Categorie: Vertalen

  • Speak your users’ language: what to look out for when going global

    You think you’ve made the perfect app, but take it overseas and watch things fall apart! In this talk we delve into the frequent mistakes developers make when adapting their sites or apps for an international audience.From hilarious translation blunders to unintentionally offending your users, the path to global success is riddled with challenges.But this…

  • Internationaliseren: van alleen vertalen naar procesoptimalisatie

    In deze sessie wil ik deelnemers laten zien dat het bij internationaliseren om meer draait dan alleen het vertalen. Dat procesoptimalisatie hierin een heel belangrijke rol speelt: het efficiënt inzetten van tijd en middelen. En dat hierin flink wat aan het veranderen is de laatste jaren, door de komst van Ai-tools e.d. De presentatie zal…